伦敦工作室Haworth Tompkins对Powell&Moya在英格兰南部享有盛誉的奇切斯特音乐节剧院的粗糙混凝土结构进行了重大改造。海沃思·汤普金斯(Haworth Tompkins)负责现代化和修复由英国建筑师Philip Powell和Hidalgo Moya于1962年建成的野兽剧院，其本周为利物浦Everyman剧院的新家获得了斯特林奖提名。

整修包括拆除所有非原始的扩展，使建筑物恢复其原始形式。然后，对礼堂和休息室进行了改建，并增加了一个新的生锈的钢制扩展架。

(资料图片仅供参考)

公司董事史蒂夫·汤普金斯(Steve Tompkins)解释说：“鲍威尔和莫亚的剧院是备受赞誉的奇切斯特大学，是一个非常成功的国家剧院，现代主义建筑瑰宝，当代礼堂发展的里程碑和国家剧院公司的发源地。”

他说：“因此，在构思这一最新的化身时，我们一直谨慎地尊重这一非凡的遗产，保留了定义其独特个性的事物，但改进了不再起作用的事物。” “我希望我们的翻新工程既可以保护剧院的未来，又可以重新构筑这座重要而辉煌的建筑的大胆建筑。”

该剧院最初被认为是“公园亭子”，是英国第一个设有推力舞台的剧院-从主舞台延伸到观众的平台。

Haworth Tompkins翻新工程的主要内容之一就是对这座具有历史意义的1300个座位的礼堂进行改建。这包括提高座位倾斜度和重新配置观众布局，从而帮助“加强演员与观众之间的联系”。

现在，在新的扩展中安置了后备设施，该扩展用预先风化的Corten钢覆盖，以对抗粗糙的混凝土。随着时间的流逝，其橙色调会逐渐变成深古铜色。

该团队说：“剧院的戏剧性，悬臂式混凝土结构和轻巧的绑扎式屋顶在当时是非常大胆的建筑风格，但是自1970年代以来，接连不断的零星扩展和改动逐渐降低了原始概念的清晰度和可读性。”

现有的休息室也进行了重新配置，以更好地利用空间。封闭的楼梯被打开以帮助带来更多的日光，同时增加了两个升降机，并且一对咖啡馆空间扩展到了原来的墙壁之外。

艺术家安东尼·马林诺夫斯基(Antoni Malinowski)被带进去，用手绘的细节装饰咖啡馆的墙壁和天花板。Haworth Tompkins通过为地板设计量身定制的混凝土石板增加了这一点，这些石板上散布着成千上万个微小的贝壳。

整个剧院更换了供暖和通风服务，使其达到现代标准，并安装了地源热泵，并在必要时对原始混凝土表面进行了维修。

团队补充说：“现有的剧院可追溯到能源效率成为人们关注的主要时间之前，而改善建筑结构的大部分工作包括引入大量的热力升级工作。”

在项目的最后阶段，Haworth Tompkins与景观设计师Camlin Lonsdale一起修复了周围的绿地，为演员增加了新的树木，小径，露台和私人花园。

奇切斯特音乐节剧院及时重新开放，以迎接2014年夏季音乐节。在装修过程中，它暂时被建筑师Assemble集体设计的结构所取代，该结构由脚手架，刨花板和塑料水池衬砌而成。

关键词：