他们三个进了餐馆点了麻婆豆腐。千鹤把菜单递给和也。和也觉得她的可爱简直无法撼动。简单的聊天之后上菜了，他们吃的很开心。

千鹤把一盘吃的递给和也的时候和也甚至也脸红了。八重森在观察着这个呆子看着笑话。而千鹤则在餐桌上控场。

(相关资料图)

吃完饭结完账后，离开餐馆的时候八重森想把钱给千鹤，千鹤拒绝了。

然后是一长段和也关于千鹤的自言自语，把千鹤称为理想的女友。然后是一张跨页图。和也看着说话的千鹤和八重森，自己想着“这就是真实的她，这就是真实的水原”

和也说：看啊，她一直都是这样。一些关于他们两人过去重要时刻的回忆进入思绪。和也开始解释着：

从来就没有什么双重人格

水原总是指出正确和错误的事情

总是推动他向前进步

总是参与其中，即使她并不须要

总是帮助着别人并让他们理解其中的道理

总是给予尊重

总是严于律己却宽于待人

一切的回忆回到现实，三个人回家的路上

和也：“她从来就没有扮演过什么角色。她从一开始就一直是这样。她就是这样子的女孩。我爱她！”

跨页图，和也脸红着，千鹤在微笑

“我真的爱你” 和也心中想着

同居开始已经两周了。在剩下的两周里，和也很想让自己和千鹤的距离更近，和她约会。为此，他愿意倾其所有。

280end - 下一话：毁灭女朋友 （这不是个玩笑）

下周休息

然后K MANGA (Kodansha) 那边的事情大家应该也都知道了，买了蛮多漫画在美国的版权，5月10号就上线了。租借女友是这边拿来做宣传的漫画之一，也是在他们买版权的作品里面我唯一认识的，应该也是仅有的恋爱番。

然后Sneaky在twitter上已经宣告过以后除非有十分重要的剧情否则不会再发剧透。他这个退休声明我就不翻译了。

我是从231话开始track他的剧透的，到280话已经翻译了49话。翻译英肉从2022年1月10号的219话开始到现在已经翻译了61话。嵌字翻译也做了24话了。非常非常的感谢给位粉丝、给我投过币点过赞、还有关注过我的朋友长久的支持。谢谢给我充过电的5位朋友：juliann9，kounobaga，一ノ濑哟，juliann9，跑什么车，我受宠若惊。

所以280话应该就是最后一个我能抢先的话了，之后的官方的英文章节很难会早于b漫放出。至于我以后的打算我还没想好，最近实在实在焦虑的找工作很少能有时间研究租借女友的事情，不过我想在b进军其他的区之前还是想主追这部漫画到完结，但是需要构思如何才能创作出来有吸引力的内容，但也不排除后面翻译其他恋爱番或者转去英语区的可能性。跟租借女友不相关的动态我会少发的，无论怎样，很感激现在此时此刻我拥有的1065个粉丝。

关键词：